几天后才明白伊的心事。清早正打点行李，Sooyoung 走进来，扭扭捏捏说想问一个问题。知道其中必有文章，笑笑看着她。“你和一个人分手后要等多久才开始约会？”这问题答来话长，只能说要看情形而定。早餐时她终于坦白她来加国之前对一男孩一见钟情，但不敢明言无所行动，至今难以忘怀。这种事旁人听来好笑，当事人却是受尽煎熬。爱上一个人时的梦牵魂绕，魂不守舍，痴迷颠狂，非亲身经历者不能想象。

带伊到华埠饮茶，一路上吃饭时伊不停追问有何对策，不禁苦笑。 没有人是情感专家，但事不关己分析起来当然头头是道。结局不外三种：飞回汉城，想办法让他注意她，热恋后发现他并不是她所爱，黯然分手； 再者是热恋后白头偕老，但一生是很漫长的事，公主和王子永远幸福终究是童话；最浪漫的当是两人从此再没见过，她把相思冰封在百宝箱里，存在心的一角落，夜深人静叹一句 “良辰美景奈何天”时轻轻揭开，慢慢把玩那份痴和真。记忆中的人与事总是美丽些。

名牌服饰好处在于设计不俗，用料精致，手工细腻。但设计师对美的理念和演绎各有见解，不见得每个品牌都适合每个人的风格，体型，气质及年纪。至怕看到曼哈顿街头青年才俊胸前动辄大书 “AX”, 虽说潮流不兴暗香盈袖，也犯不着自愿当广告牌；更怕年近半百挺着救生圈的韩国男子穿着Burbury 格子翻领T恤衫招摇过市；最可怕的当属祖母级人物不小心套上Juicy Contour的小背心顾盼自若。风流一旦被误解便沦为下流。　

见过祖父母后，姐妹俩一左一右挂在 M 身上，三人挤在一张大摇椅上厮混看图画书，研究 Snoopy 家谱。 问起学校教哪门功课，平时读些什麽书，好朋友是谁。 Mia 一贯乖巧，答来头头是道：学校教语文，加减，劳作；喜欢读 The Chocolate Factory 和玩 Sudoku (儿童版)；好友是来自荷兰的Luka. Ellie 叛逆性格比三岁时又多了几分，小手叉腰，嘻皮笑脸说 “I learn nothing in school and I only have enemies.”　Ｍ大乐，此女有点意思。　

婆婆让两人喝完果汁后把空杯子带回厨房。她们在拉丁美洲被人服伺惯了，毫无做家务概念，对祖母的念叨充耳不闻。Ｍ拍拍手道，“I will count to ten. Whoever gets the glass into the kitchen first wins. Ready…go. One, two,…”　方数到五，两人已争先恐后，你拥我挤地把杯子放到厨房水槽里。Ｍ强忍住笑，一本正经评判“Very well but you can improve. Try to make it before the count of three next time.”　两女孩显然迷上这新游戏，缠着M “Aunt May, can we play that again?” Ｍ故作勉为其难状答应她们再玩几次。很快客厅里堆了一地的玩具进了箱里，沙发上东一件西一搭芭比的衣服穿到了芭比们身上。婆婆在一旁笑得流泪, 说也只有小孩心性的人才降得住她们。　

  Ellie 勾着M脖子，悄悄问　“Are you the aunt from my mother side or my father side?”　英文在人际关系上的词汇远不如中文丰富，不加注解令人混淆，小朋友更搞不清楚伯母，姑妈和姨妈们的分别，于是细细解释。次早大人们在茶几上发现一纸张，歪歪斜斜写着 “My name is Ellie. I live in Bolivia. I like pizza and macaroni cheese. My AUNT lives in New York.”　留心再看，只见大大的“AUNT”　旁挤着小小的“and uncle”，显是后来补上。Uncle 大大吃醋，把 Ellie 叫来审问，“Explain to me why aunt got large capital letters and uncle can hardly be seen.” Ellie 红着脸，低头看着脚尖，心虚地小声说，“I forgot to put you in at first”.